|
|
¡¼ÆǽûçÇס½ °æÇèÄ¢°ú ³í¸®Ä¢¿¡ µû¸¥ »ç½ÇÀÎÁ¤ÀÇ »ç·Ê ¡¼ÆÇ°á¿äÁö¡½ Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ°¡ 1943³â°æ ½Ç½ÃÇÑ Á¦2Â÷ ±ä±ÞÁõ¹Ì ³ó¼ö¿øÈ®Ãæ½Ã¼³»ç¾÷Àº Ãѵ¶ºÎ°¡ ±× ÇÏ»óÀÌ µÇ´Â ÅäÁö¸¦ ¸Å¼öÇÏ°í ±× ¼Ò¿ä°æºñ¸¦ º¸Á¶Çϱâ·Î ÇÏ¿© Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃµÈ ¼Ò·ùÁö ¼³Ä¡»ç¾÷À̹ǷΠº»°Ç ÅäÁö°¡ ±× ÇÏ»óÀ» ÀÌ·ç´Â ¼Ò·ùÁö °ø»ç ¿ª½Ã ±× »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Ãѵ¶ºÎÀÇ º¸Á¶±Ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¸éÁÖ°üÇÏ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù¸é º°´Ù¸¥ »çÁ¤ÀÌ ¾ø´Â ÇÑ À§ ¼Ò·ùÁö ¼³Ä¡°ø»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ´ç±¹Àº º»°Ç ÅäÁö¸¦ ¸Å¼öÇÏ°í ±× ´ë±Ýµµ Áö±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÏÀÀ ÃßÁ¤µÈ´Ù°í ÇÔÀÌ °æÇèÄ¢°ú ³í¸®Ä¢¿¡ ÇÕ´çÇÏ´Ù. ¡¼ÂüÁ¶Á¶¹®¡½ ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ý Á¦187Á¶ ¡¼ÂüÁ¶ÆÇ·Ê¡½ ´ë¹ý¿ø 1962.11.1. ¼±°í 62´Ù577 ÆÇ°á ¡¼ÀÌ À¯¡½ ÇÇ°í ¼Ò¼Û´ë¸®ÀÎÀÇ »ó°íÀÌÀ¯¸¦ º»´Ù. (1) ¿ø½ÉÆÇ°á ÀÌÀ¯¿¡ ÀÇÇϸé, ¿ø½ÉÀº º»°Ç ÅäÁö°¡ ¿ø·¡ ¼Ò¿Ü ±è¹®½ÇÀÇ ¼ÒÀ¯À̾ú´Âµ¥, 1964.12.21¿¡ µ¿³â 4.1 ¸Å¸Å¸¦ ¿øÀÎÀ¸·Î ÇÑ ÇÇ°íÀÇ Àü½ÅÀÎ ³ªÁÖÅäÁö°³·®Á¶ÇÕ ¸íÀÇÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â°¡ °æ·áµÇ¾ú´Ù°¡ 1965.4.29 ¹ý¿øÀÇ ÈÇØÁ¶¼¿¡ ÀÎÇÏ¿© ±× µî±â°¡ ¸»¼ÒµÇ°í ÀÌ¾î¼ µ¿³â 9.8¿¡ 1942.2.5 ¸Å¸Å¸¦ ¿øÀÎÀ¸·Î ÇÑ ¿ø°í ¸íÀÇÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â°¡ °æ·áµÈ »ç½Ç ¹× ÇÇ°í Á¶ÇÕÀÌ º»°Ç ÅäÁö¸¦ ÇÇ°í°¡ °ü¸® ¿î¿µÇÏ´Â ¼ÓĪ Æò»êÁ¦ÀÇ ¼Ò·ùÁö ÇÏ»óÀ¸·Î¼ 1945. ¿ùÀϺλó°æºÎÅÍ ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁö Á¡¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â »ç½ÇÀº ´ç»çÀÚ °£¿¡ ´ÙÅùÀÌ ¾øÀ½À» ÀüÁ¦ÇÑ ´ÙÀ½ ±× ÆǽÃÁõ°Å¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿ø°í´Â 1942.2.5 À§ ±è¹®½Ç·ÎºÎÅÍ º»°Ç ÅäÁö¸¦ ¸Å¼öÇÏ¿© À̸¦ °æÀÛÇÏ´ø ÁßÀÎ 1943³â°æ ´ç½ÃÀÇ Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ°¡ °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿© ½ÇÁöÇÑ ¼ÒÀ§ Á¦2Â÷ ±ä±ÞÁõ¹Ì ³ó¼ö¿øÈ®Ãæ ½Ã¼³»ç¾÷¿¡ º»°Ç ÅäÁö°¡ Æ÷ÇÔµÇ¾î ¼Ò¿Ü ³²Æò¸é¿¡¼ À§ ±è¹®½ÇÀ̳ª ¿ø°í·ÎºÎÅÍ º»°Ç ÅäÁö¸¦ ¸Å¼öÇϰųª, ±âºÎ ü³³µµ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ Ã¤ À§ ¼Ò·ùÁö ¼³Ä¡°ø»ç¸¦ ½ÃÇàÇÏ´ø µµÁß 8.15 ±¤º¹ ÀÌÈÄ¿¡ ÇÇ°íÀÇÀü Àü½ÅÀÎ ³²Æò¼ö¸®Á¶ÇÕ(1945.1.28¼³¸³Àΰ¡)ÀÌ À§ ³²Æò¸éÀ¸·ÎºÎÅÍ À§ ¼Ò·ùÁöÀÇ °ü¸®±ÇÀ» À̾ç¹Þ¾Æ ±× ÀÌ·¡ ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁö À§ ³²Æò¼ö¸® Á¶ÇÕÀ» Èí¼öÇÕº´ÇÑ ³ªÁÖÅäÁö°³·®Á¶ÇÕ(1961.12.28 ÇÕº´Àΰ¡) ¹× À§ ³ªÁÖÅäÁö°³·®Á¶ÇÕÀ» Èí¼öÇÕº´ÇÑ ÇÇ°í ¿µ»ê°³óÁö°³·®Á¶ÇÕÀÌ º»°Ç ÅäÁö¸¦ À§ ¼Ò·ùÁöÀÇ ÇÏ»óÀϺημ Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í, À§ ÀÎÁ¤¿¡ ÀúÃ˵Ǵ ±× Æǽà Áõ°ÅµéÀ» ¹èôÇÏ°í ÀÖ´Ù. (2) ±×·¯³ª, ¿ø½ÉÀÇ ÀÎÁ¤»ç½Ç¿¡ ÀÇÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ º»°Ç ÅäÁö°¡ 1943°æ ´ç½ÃÀÇ Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ°¡ °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿© ½Ç½ÃÇÑ ¼ÒÀ§ Á¦2Â÷ ±ä±ÞÁõ¹Ì ³ó¼ö¿øÈ®Ãæ ½Ã¼³»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼Ò°ü ³²Æò¸é¿¡¼ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¼ÓĪ Æò»óÁ¦ÀÇ ¼Ò·ùÁöÀÇ ÇÏ»óÀ¸·Î Æ÷ÇԵǾú´Ù´Â °ÍÀÌ°í, ÇÑÆí ¿ø½ÉÀº ±× ¼Ò·ùÁö ¼³Ä¡°ø»ç¸¦ ½ÃÇàÇÏ´ø µµÁß 8.15 ±¤º¹ ÀÌÈÄ¿¡ ÇÇ°íÀÇ Àü Àü½ÅÀÎ ³²Æò¼ö¸®Á¶ÇÕÀÌ À§ ³²Æò¸éÀ¸·ÎºÎÅÍ À§ ¼Ò·ùÁöÀÇ °ü¸®±ÇÀ» À̾ç¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤Çϸ鼵µ, ±× ¼³Ä¡ °ø»ç°¡ ¾ðÁ¦ ¿Ï°øµÇ¾ú´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¸í¹éÈ÷ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Âµ¥, ¿ø½ÉÀÌ Ã¤ÅÃÇÑ ÁõÀÎ ¹Úµ¿¼·ÀÇ Áõ¾ð¿¡ ÀÇÇϸé, À§ ¼Ò·ùÁö ¼³Ä¡Áß¿¡ ÇعæÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ̳ª ¿ª½Ã ¿ø½ÉÀÌ Ã¤ÅÃÇÑ ÁõÀÎ Á¤»ó±ÔÀÇ Áõ¾ðÀº À§ ¼Ò·ùÁö´Â ÇعæÁ÷Àü¿¡ ¿Ï°øµÇ¾ú´Ù°í ÇÏ°í ÀÖ¾î¼ ±× ¿Ï°ø½Ã±â°¡ ¾Ö¸ÅÇÑ Á¡ÀÌ ¾øÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í, ¶Ç µ¿ ÁõÀÎÀÇ Áõ¾ð°ú º¯·ÐÀÇ ÀüÃëÁö(1977.6.29 º¯·Ð±âÀÏ¿¡¼ Áø¼úÇÑ ÇÇ°í Áغñ¼¸é, ±â·Ï 45¸éµî)¿¡ ÀÇÇϸé, Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ°¡ À§¿Í °°ÀÌ ½Ç½ÃÇÑ Á¦2Â÷ ±ä±ÞÁõ¹Ì ³ó¼ö¿øÈ®Ãæ ½Ã¼³Àº Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃµÈ ¼Ò·ùÁö ¼³Ä¡»ç¾÷À¸·Î Ãѵ¶ºÎ°¡ ±× °ø»ç ¼Ò¿ä°æºñ¸¦ º¸Á¶ÇÏ°í ±× ÇÏ»óÀÌ µÇ´Â ÅäÁö¸¦ ¸Å¼öÇÏ¿© Çϱâ·Î ÇÏ¿´À¸¸ç À§ Æò»êÁ¦ÀÇ ¼Ò·ùÁö °ø»ç ¿ª½Ã Ãѵ¶ºÎÀÇ º¸Á¶±ÝÀ¸·Î ¸éÁÖ°üÇÏ¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µû¶ó¼ º°´Ù¸¥ »çÀ¯°¡ ¾ø´Â ÇÑ À§ ¼Ò·ùÁö ¼³Ä¡°ø»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ´ç±¹Àº ±× ´ç½Ã¿¡ ±× ÇÏ»óÀÌ µÇ´Â º»°Ç ÅäÁö¸¦ ¸Å¼öÇÏ¿´°í, ±× ´ë±Ýµµ Áö±ÞÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î ÀÏÀÀ ÃßÁ¤µÈ´Ù ÇÔÀÌ °æÇèÄ¢°ú ³í¸®Ä¢¿¡ ÇÕ´çÇÏ´Ù°í ÇÒ °ÍÀÎ ¹Ù( ´ë¹ý¿ø 1962.11.1. ¼±°í 62´Ù577 ÆÇ°á ÂüÁ¶), ÀÌ Á¡¿¡ °üÇÑ Áõ°Å¸¦ ±â·Ï¿¡ ÀÇÇÏ¿© »ìÆ캸¸é, ¿ø½ÉÀÌ Ã¤¿ëÇÑ ÁõÀÎ Á¤»ó±ÔÀÇ Áõ¾ðÀº ÇÇ°í Á¶ÇÕÀÇ Àü½ÅÀÎ ³²Æò¼ö¸®Á¶ÇÕÀÌ ÀÌ°Ç ³íÀ» ¿ø°í·ÎºÎÅÍ ¸Å¼ö¿©ºÎ´Â ¸ð¸¥´Ù°í ÇÏ°í, ±×·¯¸é¼µµ ¿ø°íÀÇ ½Â³«µµ ¹ÞÀº¹Ù ¾øÀÌ ÀÌ°Ç ÅäÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼Ò·ùÁö¸¦ ¸¸µç »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ°í, ¿ª½Ã ¿ø½ÉÀÌ Ã¤¿ëÇÑ º»°Ç ÅäÁöÀÇ ¿ø·¡ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ ÁõÀÎ ±è¹®½ÇÀÇ Áõ¾ðÀº ÇÇ°í Á¶ÇÕÀÇ Àü Àü½ÅÀÎ ³²ÆòÁß¾Ó¼ö¸®Á¶ÇÕ¿¡¼´Â ¿ø°í·Î ºÎÅÍ ÀÌ°Ç ÅäÁö¸¦ ¸Å¼öÇÏÁöµµ ¾Ê°í ½Â¶ôµµ ¹ÞÀº¹Ù ¾øÀÌ ÀÌ°Ç ÅäÁö¿¡ ¼Ò·ùÁö¸¦ ¸¸µé¾î ³õ¾Ò±â¿¡ ¿ø°í´Â À§ Á¶ÇÕ°ú ³ªÁÖÁ¶ÇÕÃø¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼öÂ÷¿¡ °ÉÃÄ º»°Ç ÅäÁö¸¦ ¸Å¼öÇÏ°í, ±× ´ë±ÝÀ» Áö±ÞÇØ ÁÖ¶ó°í ¿ä±¸ÇÏ¿´À¸³ª À§ Á¶ÇÕÃø¿¡¼´Â ÀýÂ÷¸¦ ¹â¾Æ¼ ¼±Ã³ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»¸¸ µÇÇ®ÀÌ ÇÑ »ç½ÇÀ» ¿ø°í·ÎºÎÅÍ µé¾ú´Ù´Â °ÍÀ̹ǷÎ, À§ ÁõÀÎ Á¤»ó±ÔÀÇ Áõ¾ð¸¸À¸·Î´Â ¿ø½ÉÀÌ ÀÎÁ¤ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ À§ ¼Ò·ùÁö ¼³Ä¡°ø»ç¸¦ ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ º»°Ç ÅäÁö¸¦ ¸Å¼öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Ù°í´Â ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù ÇÒ °ÍÀÌ°í, ±× ¸Å¼ö»ç½Ç ¿©ºÎ´Â ¸ð¸£¸é¼ º»°Ç ÅäÁö¸¦ À§ ¼Ò·ùÁöÀÇ ÇÏ»óºÎÁö·Î Çϴµ¥ ´ëÇÑ ¿ø°íÀÇ ½Â¶ôÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾È´ÙÇÔÀº ±× ÃëÁö°¡ ¹«¾ùÀÎÁöµµ ¾Ö¸ÅÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, À§ ÁõÀÎ ±è¹®½ÇÀÇ Áõ¾ðÀº ±×¿Í °°Àº Áõ¾ð»ç½ÇÀ» ¿ø°í·ÎºÎÅÍ µé¾ú´Ù´Â °ÍÀ̹ǷÎ, ÀÌ·¯ÇÑ Áõ¾ð¸¸À¸·Î´Â À§¿¡¼ ÀÎÁ¤ÇÑ »ç½Ç°ü°è¿¡ ÀÇÇÏ¿© À§ ¼Ò·ùÁö ¼³Ä¡°ø»ç ½ÃÇà´ç±¹ÀÌ º»°Ç ÅäÁö¸¦ ¸Å¼öÇÏ¿´°í ±× ´ë±ÝÀÇ Áö±ÞÀÌ µÈ °ÍÀ̶ó´Â ÀÎÁ¤À» ´Þ¸®ÇÒ ÀÚ·á°¡ µÈ´Ù°í´Â ÇÒ ¼ö ¾øÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á ÁõÀÎ ³ª½Â·ÏÀÇ Áõ¾ð¿¡ ÀÇÇϸé, À§ ¼Ò·ùÁö ¼³Ä¡°ø»ç ´ç½Ã º»°Ç ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ ´ë±Ý°áÁ¦°¡ ³¡³µ´Âµ¥ ±× ÀÌÀüµî±â¸¦ ¸¶Ä¡Áö ¸øÇÏ°í ÇعæÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ±× ´ç½ÃÀÇ °ü¸®ÀÎ ¹Úµ¿¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ µé¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ°í, ¶Ç ÁõÀÎ ¹Úµ¿¼ºÀÇ Áõ¾ð°ú ÁõÀÎ ÀÓÁ¾Ã¶ÀÇ Áõ¾ðÀ» Á¾ÇÕÇÏ¸é º»°Ç ÅäÁö¸¦ ¿ø·¡ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ ±è¹®½Ç·ÎºÎÅÍ ÇÇ°íÁ¶ÇÕ ¸íÀÇ·Î ÀÌÀüÇÑ °ÍÀº ÇÇ°í Á¶ÇÕÀÇ Àü½ÅÀÎ ³ªÁÖÅäÁö°³·®Á¶ÇÕÀÇ Ãѹ«°úÀåÀ̾ú´ø, ÁõÀÎ ³ª½Â·ÏÀÌ ±× °ü³»¼ÒÀ¯ÀÇ ÀÌÀüµî±â¹ÌÇʺε¿»êÀ» ÀüºÎ ÀÌÀüµî±â ÀýÂ÷¸¦ ÇÏ¸é¼ º»°Ç ÅäÁöµµ ±×¶§ µî±â¸¦ °æ·áÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀÌ°í(±× µî±âÀÌÀüÀýÂ÷´Â ¸í¹éÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳª ¿ø½É ÀÎÁ¤»ç½Ç ¹× °© Á¦1È£ÁõÀÇ ±âÀç¿¡ ÀÇÇϸé, ±× µî±â°¡ ¸Å¸Å¸¦ ¿øÀÎÀ¸·Î °æ·áµÈ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±è¹®½ÇÀÇ Çù·ÂÀ» ¹Þ¾Æ µî±â½ÅûÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°í, ÁõÀÎ ³ª½Â·ÏÀÇ Áõ¾ðµµ ±×·¯ÇÑ ÃëÁö·Î º¸ÀδÙ, ÁõÀÎ ÀÓÁ¾Ã¶ÀÇ Áõ¾ðÀº ¼Ò¼Û»ó ÈÇØ¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çϳª À§ ÀÚ·á¿¡ ºñÃß¾î ¹Ï±â ¾î·Æ´Ù ÇÒ °ÍÀÌ´Ù), ¶Ç ÇÇ°í ¸íÀÇÀÇ µî±âÀÇ ¸»¼Ò°æÀ§´Â À§ ÀÌÀüµî±â½Ã¿¡ ±è¹®½ÇÀ» ¼Ó¿´´Ù ÇÏ¿© ¿ø°í°¡ ³ª½Â·ÏÀ» °í¼ÒÇÏ°Ú´Ù°í Çù¹ÚÇÏ¿© ³ª½Â·ÏÀÌ À̸¦ ȯ¿øÇÏ¿© ÁÖ±â·Î ÇÏ°í, Á¦¼ÒÀüÈÇØÁ¶¼°¡ ÀÛ¼ºµÇ°í, ÀÌ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±× µî±â°¡ ¸»¼ÒµÇ±â¿¡ À̸£·¶´Ù´Â °ÍÀ̹ǷÎ, ¾Õ¼ º» ¹Ù¿Í °°Àº º»°Ç ÅäÁö ¸Å¼ö ¹× ´ë±ÝÁö±Þ »ç½ÇÀ» ÀÏÀÀ ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ ¹× ÀÌ·¯ÇÑ Áõ°ÅÀڷḦ Á¾ÇÕÇϸé, À§ ¼Ò·ùÁö ¼³Ä¡°ø»ç ½ÃÇà´ç±¹ÀÌ º»°Ç ÅäÁö¸¦ ±× ¼ÒÀ¯ÀڷκÎÅÍ ¸Å¼öÇÏ°í, ±× ´ë±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÏÀÀ ½ÃÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ÇÒ °ÍÀÓ¿¡µµ ¿ø½ÉÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À» °£°úÇÏ¿© ÁõÀÎ Á¤»ó±Ô ¹× ±è¹®½Ç, ¹Úµ¿¼ºÀÇ °¢ Áõ¾ðÀ» äÅÃÇÏ°í ÁõÀÎ ³ª½Â·Ï ¹× ÀÓÁ¾Ã¶ÀÇ °¢ Áõ¾ðÀ» ¹èôÇÏ¿© À§¿Í°°ÀÌ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀº °æÇèÄ¢°ú ³í¸®Ä¢¿¡ ¹ÝÇÏ´Â Áõ°ÅÀÇ Ãë»ç ÆÇ´ÜÀ¸·Î¼ äÁõ¹ýÄ¢¿¡ À§¹èÇÏ¿´°Å³ª ½É¸®¸¦ ¹ÌÁøÇÑ À߸øÀÌ ÀÖ´Ù ÇÒ °ÍÀÌ´Ï ÀÌ Á¡¿¡ °üÇѳíÁö´Â ÀÌÀ¯ÀÖ´Ù ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ´Ù¸¥ ³íÁ¡À» »ìÇÊ°Í ¾øÀÌ ¿ø½ÉÆÇ°áÀº ÀÌ Á¡¿¡¼ Æı⸦ ¸éÄ¡ ¸øÇÑ´Ù ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ø½ÉÆÇ°áÀ» ÆıâÇÏ°í »ç°ÇÀ» ´Ù½Ã ½É¸® ÆÇ´ÜÄÉ Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿ø½ÉÀÎ ±¤ÁÖ°íµî¹ý¿øÀ¸·Î ȯ¼ÛÇϱâ·Î °ü¿©¹ý°üÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡µÇ¾î ÁÖ¹®°ú °°ÀÌ ÆÇ°áÇÑ´Ù. |